글로벌·다국어 웹사이트
다국어 웹사이트,
번역을 넘어 해외에서 찾히게
언어만 바꾼 사이트는 해외 검색에 잘 잡히지 않고 느립니다. 번역 품질, 언어별 검색 노출, 전 세계 어디서나 빠른 속도, 보안 설정까지 함께 설계합니다. 저희가 직접 운영하는 최대 15개 언어 사이트에서 검증한 방식입니다.
- 최대 15개 언어 운영 경험
- 언어별 검색 노출(hreflang)
- SSL A+ · 빠른 해외 속도
WHAT'S DIFFERENT
해외 고객이 믿고 쓰는 사이트의 조건
자연스러운 번역
DeepL·GPT 번역에 업계 용어집과 검수를 더해 기계 번역 티가 나지 않게 합니다. 베트남어처럼 번역기 품질이 불안한 언어는 검수 단계를 둡니다.
언어별 검색 노출
언어별 주소 구조, hreflang, 언어별 메타데이터와 사이트맵으로 각 나라 구글 검색에 올바른 페이지가 뜨게 합니다.
어디서나 빠르게
대상 국가 가까운 서버와 Cloudflare CDN, 이미지 최적화로 해외에서도 1~2초 안에 열리게 만듭니다.
국제 기준 보안
TLS 1.3, HSTS, 보안 헤더로 SSL Labs A+ 수준을 맞춥니다.
언어 추가가 쉬운 구조
관리자에서 원문을 고치면 번역본 갱신이 이어지도록 만들어, 나중에 언어를 늘려도 부담이 적습니다.
해외 결제·문의
해외 카드 결제, 현지 시간대·통화 표시, 언어별 문의 접수까지 운영 흐름을 맞춥니다.
LIVE SITES
직접 만들고 운영 중인 다국어 사이트
아래 사이트에 들어가 개발자 도구(F12)를 열어 보시거나, PageSpeed·SSL Labs 같은 도구로 직접 측정해 보세요.
- PageSpeed 모바일
- Performance 98 · SEO 100
- GTmetrix
- TTFB 0.07초 · Speed Index 0.89초
- SSL Labs
- A+ (TLS 1.3 · HSTS)
- Pingdom (샌프란시스코)
- 로드 631ms · 273KB
측정값은 운영 사이트를 기준으로 측정 시점에 따라 달라질 수 있습니다.
FAQ
다국어 웹사이트 자주 묻는 질문
지금 있는 한국어 사이트에 언어만 추가할 수 있나요?
네. 기존 사이트 구조를 확인한 뒤 언어별 주소와 번역 관리 방식을 붙입니다. 구조상 어렵다면 다국어에 맞게 다시 만드는 편이 나은지도 함께 비교해 드립니다.
번역은 누가 하나요?
DeepL·GPT로 초벌 번역을 만들고, 업계 용어집을 적용해 다듬습니다. 법률·의료처럼 정확성이 중요한 문구나 번역기 품질이 불안한 언어는 전문 검수를 권합니다.
번역 API 비용은 따로 드나요?
DeepL·OpenAI 사용료는 사용량만큼 고객사 계정에서 결제하는 것이 기본이며, 예상 사용량을 미리 안내드립니다.
해외 검색에서 찾히게 하려면 무엇이 필요한가요?
언어별 주소와 hreflang, 언어별 제목·설명, 사이트맵, 빠른 속도가 기본입니다. 이후에는 현지 키워드로 쓴 콘텐츠와 외부 링크가 순위를 좌우합니다. SEO·GEO 최적화도 참고해 주세요.
기간과 비용은 어떻게 되나요?
언어 수, 페이지 수, 번역 검수 여부, 관리자(CMS) 필요 여부에 따라 달라집니다. 회사 소개 중심 사이트는 보통 2~4주, 관리자와 결제가 있는 다국어 서비스는 2~3개월 정도입니다.